Three Vancouver urban farmers turn their passion for growing—and their business savvy—into a gardening revolution.